She looks startled by that, "I'm sorry! It's just...I don't know. A little hard not to feel like a colossal failure," she admits, idly kicking her feet. "But you're right. I can't hurt them any more than I already have."

She reluctantly uses her communicator---and after some intense scolding from Ami and cries from Usagi, she learns that the other Sailor Guardians successfully finished the fight. It takes some argument to convince them she can't come home right away, and they don't like it, but they'll let her go. Though Rei has some serious questions about this dragon nonsense.

When it's over, she buries her face in her hands. "'Kay. I have a few days---they'd teleport and grab me right away, but they used too much magic in the fight. They'll wait for you, but only just."