He notices that wince and shifts himself and that board around so that she doesn't need to move as much to read it.

[You needed help.] That was really all there was to it. She needed help and he just couldn't walk away... plus, he thought maybe he had a chance to make a new friend if he helped...