[That is going some very strange places, but Rei leans in further, pointing to the cabin as it comes into view.]

Well, that depends. Tonight's a celebration of love. I supposed lovemaking with the goddess of love could get a little wild, and I took that into account.

[Really she is just trying to sound appealing to get Minako's blood flowing.]