[Rei beams at that response, closing up her book and tucking it away on a nightstand. Sitting up straighter, she smirks like a cat that's got cream and crooks a finger. The air around her brightens, a few daisies bursting to bloom on the floor. Come closer, said the spider to the fly...]

I figured I'd surprise you tonight. It's been so dreadfully cold lately, so I thought perhaps you'd like to sleep together sometimes.

[She means it perfectly innocently, just like the cabin. But she realizes after she's said it that Minako is Minako, and will probably...]

Just sleep, you know. Like on your birthday?

[admittedly that had been more than sleep but she hoped Minako would get the idea and not make it weird.]